Messaggi di condoglianze al Consolato Russo di Genova

Sabato 23 Marzo 2024 , la Associazione Culturale Sadko di Genova, il Circolo Culturale Proletario di Genova, Contronarrazione e il Collettivo Antimperialista per il Multipolarismo di Genova hanno consegnato alla Console della Federazione Russa di Genova  il messaggio sotto riportato, manifestando la propria solidarietà al popolo russo e alle istituzioni della Federazione Russa colpiti dalla barbara ferocia di un gruppetto di sanguinari terroristi.

La Console russa accoglie i rappresentanti delle associazioni su citate che le hanno consegnato il documento comune di solidarietà al popolo russo e al suo governo per il feroce atto barbarica subito.

Inoltre il Circolo Culturale di Genova ha inviato il seguente messaggio alle autorità russe presenti nel nostro paese:

Мы выражаем наши глубочайшие соболезнования в связи с трусливым нападением на беззащитных гражданских лиц в Москве, вызвавшим настоящую бойню с десятками погибших и раненых. Мы поддерживаем российский народ в этот ужасный момент, и не только это, продолжающийся план нападения и криминализации всей страны, начиная с ее правительства, до парламента, от гражданского населения до ее собственной культуры со стороны Запада, является чем-то отвратительным и бесчеловечным, поскольку только западный империализм может быть таким. По этой причине мы выражаем вам искреннюю близость, осознавая, что только уважение между народами и многополярным миром может принести мир и благополучие для всех. 

От имени Пролетарского Kультурного   Ассоциация

Генуи

CIRCOLO CULTURALE PROLETARIO DI GENOVA

Via alla Stazione di Rivarolo 10 r

16159 Genova GE

Traduzione:

Vi inviamo le nostre più sentite condoglianze per il vile attacco a Mosca contro civili inermi  che ha provocato un massacro con decine di morti e feriti. Siamo dalla parte del popolo russo in questo momento terribile, e non solo, il piano in corso per attaccare e criminalizzare l’intero paese, il suo governo, il suo parlamento, la sua popolazione civile e la sua stessa cultura da parte dell’Occidente, è qualcosa di ripugnante e disumano perché solo l’imperialismo capitalista occidentale può essere così. Per questo vi inviamo il nostro sincero affetto, riconoscendo che solo il rispetto tra i popoli e un mondo multipolare può portare pace e prosperità a tutto il mondo.